-
1 (штампованная) поковка
Automation: forgingУниверсальный русско-английский словарь > (штампованная) поковка
-
2 штампованная поковка
Универсальный русско-английский словарь > штампованная поковка
-
3 штампованная поковка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штампованная поковка
-
4 штампованная поковка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штампованная поковка
-
5 штампованная поковка
closed die forging, die forging, forgingРусско-английский политехнический словарь > штампованная поковка
-
6 штампованная поковка, полученная на ковочной машине
Engineering: machine forgingУниверсальный русско-английский словарь > штампованная поковка, полученная на ковочной машине
-
7 штампованная поковка, полученная на падающем молоте
Engineering: drop forgingУниверсальный русско-английский словарь > штампованная поковка, полученная на падающем молоте
-
8 поковка
поковка
Изделие или заготовка, полученные технологическими методами ковки, объемной штамповки или вальцовки.
Примечания
1. Кованая поковка - поковка, полученная технологическим методом ковки.
2. Штампованная поковка - поковка, полученная технологическим методом объемной штамповки.
3. Вальцованная поковка - поковка, полученная технологическим методом вальцовки из сортового проката.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 18970-84]
поковка
Полуфабрикат, изготовляемый ковкой.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- оборуд. для бесстружечной обработки
- технологические процессы в целом
EN
DE
3.13 поковка (wrought product): Стальная заготовка, подвергшаяся деформации путем прокатки, волочения, ковки или каким-либо другим способом, например сортовой прокат, заготовка, лист, полоса, труба небольшого диаметра, проволока.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
105. Поковка
D. Schmiedestück
E. Forging
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поковка
-
9 поковка
1) General subject: forging2) Naval: mounting3) Engineering: forged piece, forging blank, forgings (изделия), press forging (штампованная или кованная на прессе)4) Construction: forgings, piece of forge5) Automobile industry: forge work6) Automation: (штампованная) forging7) General subject: closed die forging8) Makarov: baling -
10 поковка, штампованная на многоручьевом штампе
Engineering: multiple-impression forgingУниверсальный русско-английский словарь > поковка, штампованная на многоручьевом штампе
-
11 поковка, штампованная на прессе
Metallurgy: press forgingУниверсальный русско-английский словарь > поковка, штампованная на прессе
-
12 поковка, штампованная с оборотом
Engineering: flop forgingУниверсальный русско-английский словарь > поковка, штампованная с оборотом
См. также в других словарях:
поковка — Изделие или заготовка, полученные технологическими методами ковки, объемной штамповки или вальцовки. Примечания 1. Кованая поковка поковка, полученная технологическим методом ковки. 2. Штампованная поковка поковка, полученная технологическим… … Справочник технического переводчика
поковка — 3.13 поковка (wrought product): Стальная заготовка, подвергшаяся деформации путем прокатки, волочения, ковки или каким либо другим способом, например сортовой прокат, заготовка, лист, полоса, труба небольшого диаметра, проволока. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18970-84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18970 84: Обработка металлов давлением. Операции ковки и штамповки. Термины и определения оригинал документа: Просечка (Измененная редакция, Изм. № 1). 18. Надрубка Образование углублений на заготовке за счет внедрения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации